Comment faireHow it Works
One voice.One voice.
Two languages.Two languages.
Endless solutions.Endless solutions.

Get outstanding voice overs in North American English and French Canadian for commercials, corporate narration, eLearning, telephony and more!

Stacks Image 2585
Stacks Image 2582
Une voix.Une voix.
Deux langues.Deux langues.
Solutions sans fin.Solutions sans fin.

Obtenez des voix hors champ exceptionnelles en français canadien et en anglais nord-américain pour des publicités, des narrations corporatives, de l'apprentissage en ligne, les systèmes téléphoniques et plus encore!

Stacks Image 2643
Stacks Image 2640

Bilingue. Professionnel. Polyvalent.Bilingue. Professionnel. Polyvalent.

Mike Tobin, comédien de voix hors champ bilingue, offre des narrations en français canadien et anglais nord-américain sans accent. Choisissez Mike pour les formations et l'apprentissage en ligne, les narrations d'affaires et vidéos explicateurs, publicitées télévision et radio, messageries téléphoniques, systèmes en-attente et réponse interactive vocale (IVR), et encore plus!

Bilingual. Professional. Versatile.Bilingual. Professional. Versatile.

Mike Tobin is a bilingual voice actor offering voiceovers in North American English and French Canadian with no accent. Choose Mike for eLearning and training, corporate narration and explainers, TV and radio commercials, telephone messages, on-hold and interactive voice response (IVR) recordings, and more!

Listen To DemosListen To Demos

Écoutez des DémosÉcoutez des Démos

Select ClientsSelect Clients

Quelques ClientsQuelques Clients

  • Amazon Echo 1000 x 1000
  • Avast_1000x1000
  • Carfax_Canada_1000x1000
  • CNN_1000x1000
  • GOV_CANADA_1000x1000
  • Honda_1000x1000
  • Investors_Group_1000x1000
  • Nissan_1000x1000
  • OLG_1000x1000
  • Rio_Mare_1000x1000
  • royal-lepage-logo-vector
  • Spotify_1000x1000
  • STAPLES_1000x1000
  • Toyota_1000x1000
  • WSP_1000x1000

Brand names, logos, and trademarks used herein remain the property of their respective owners.

Les marques déposées, logos, et noms de commerces utilisés demeurent les propriétés de leurs détenteurs respectifs.



  • Mike is an excellent talent to work with. Both his English and his French versions were approved with no revisions needed. Highly recommend him for future projects
    Emily C. - National Account Manager
  • Mike always delivers a very polished, high-quality product. He's inquisitive and passionate about details, which makes him a delight to work with. Mike is always deadline-conscious and eager to go back and make changes / corrections when it is in the best interests of the project. To date, Mike has done the voiceover for 23 individual videos for us and we hope to have him on our team for years to come. I highly recommend him.
    Sean G. - Senior Learning & Development Specialist
  • I highly recommend Mike as a professional Voice Talent, especially for his bilingual abilities. He can flawlessly switch between English and French Canadian with no accent. His range of tones and styles is also impressive. He's meticulous, turns projects around quickly, and is also understanding when waiting for feedback and approvals. I will eagerly hire Mike again in the future.
    Crystal M. Co-Owner & Executive Director
  • Travailler avec Mike est un réel plaisir, il est rapidement devenu l'un de nos narrateurs réguliers! Sa polyvalence, son efficacité et sa rigueur lui permettent de nous offrir un produit à la hauteur de chacune de nos productions, et ce, depuis le tout premier contrat. Il est rassurant de pouvoir compter sur un narrateur qui est apte à nous fournir un résultat de qualité autant en français qu'en anglais.
    Annie D. - Directrice de Production
  • I've worked with Mike on voiceovers for video projects several times over the past few months, and the fact that it's been on several projects in a row is a testimonial in itself: he was so great to work with the first time, I just keep coming back for more. He's very quick and responsive, great with specific direction when needed, very accommodating to my sometimes tight timelines, and the resulting voiceover recordings sound great too. Always a pleasure, Mike... looking forward to next time!
    Kevin C. - Graphic Designer
  • We were very pleased with Mike's services as our voice talent on a series of web-based learning modules. He understood immediately the tone we were looking for and was able to deliver flawlessly in both French and English, ensuring that we could keep our communications consistent in both official languages. He was also very professional along every step of the way, and was very prompt and accommodating with any revisions that we needed. The quality of his output was top-notch and we will certainly be hiring him again for future projects.
    David F. - Program Manager - Communications
  • Mike is awesome. Always nails the tone and is super responsive. Love working with him.
    Andrew V. - Content Director & Co-Owner
  • Mike, your level of professionalism and flexibility really helped make this project successful. Thank you!
    Todd M.
  • Mike's voiceover was the finishing touch I needed for a professional phone tree for our company. His voice talent is exceptional; he took direction extremely well; he made helpful suggestions; he was prompt and pleasant to work with; and the audio quality is flawless. After spending countless hours listening to over 200 candidates, Mike Tobin, is one of the best professional voice talents around. Thanks Mike!
    Kerri M. - Owner
  • Mike was wonderful to work with! A true professional and the client was very pleased with the end result. Thank you Mike for all of your hard work!
    Lisa P. - Operations Manager & Studio Producer
  • Mike was great! He was quick to respond, and recordings were completed as requested in a quickly and timely manner!
    Jennifer M. - Marketing Communications Manager
  • Excellent to work with. Extremely quick response time that kept our project on the fast track!
    Ian T. - Graphic Designer, Web Developer

Listen to Demos

Voice over samples of all styles, in both North American English and French Canadian.

Écoutez des Démos

Échantillions audio et vidéo de plusieurs styles, en français canadien et anglais nord-américan.

Need it fast?

Most voice over projects can be turned around in 24 hours and often less!

Besoin urgent?

La pluspart des projects sont réalisables en 24 heures ou moins!
On y vas!

How it works...

You're just a few clicks away from the professional voiceover you need!

Comment faire...

En quelques clics, obtenez la narration professionnelle dont vous avez besoin pour votre projet.

White Logo

Privacy Policy | e-mail | © 2022 Mike Tobin

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Read more here: Privacy Policy.